Dee Hock, fondateur de Visa, en 1996 :

Noise becomes data when it has a cognitive pattern.
Data becomes information when assembled into a coherent whole, which can be related to other information.
Information becomes knowledge when integrated with other information in a form useful for making decisions and determining actions.
Knowledge becomes understanding when related to other knowledge in a manner useful in anticipating, judging and acting.
Understanding becomes wisdom when informed by purpose, ethics, principles, memory and projection.

Le bruit devient donnée lorsqu’il présente un schéma cognitif.
Les données deviennent information lorsqu’elles sont assemblées en un tout cohérent, qui peut être relié à d’autres informations.
L’information devient connaissance lorsqu’elle est intégrée à d’autres informations, sous une forme utile pour prendre des décisions et définir des actions.
La connaissance devient compréhension lorsqu’elle est reliée à d’autres connaissances, d’une manière qui permette d’anticiper, de juger et d’agir.
La compréhension devient sagesse lorsqu’elle est modulée par une finalité, une éthique, des principes, une mémoire et une projection.

[via Oliver Reichenstein d’Information Architects, @iA sur Twitter]