La Bible version magazine
lundi 6 octobre 2008, 11:05 - in Minute oecuménique - Lien

Le publicitaire suédois Dag Soderberg et son équipe Illuminated World ont publié l'année dernière, en Suède, une version magazine de la Bible — Bible illuminated : the Book — dont la version en anglais doit paraître cet automne. Tout, du papier au style des photos, très pub ou reportage, en passant par la mise en page, est conforme aux codes du magazine. Le but de cette démarche : rendre la Bible lisible et accessible, promouvoir le dialogue des cultures, sans aucun prosélytisme (le directeur de cette publication se définit comme spirituel et non comme religieux). Je mettrais bien la main là-dessus, je trouve l'idée vraiment intéressante.
Commentaires
Par Cercamon
J'attends de voir, je reste dubitatif, de ce que j'en perçois d'après les extraits sur le site, ça me fait plus penser à un truc d'artiste genre "qui tente une relecture moderne" que vraiment un bidule pour rendre "lisible et accessible".
Mais bon, faut voir le produit fini...
Par Marc
faut voir, pourquoi pas après tout, en plus en ce moment se tient au Vatican un synode autour de la Parole de Dieu, avec cette idée que chacun doit pouvoir plus facilement s'approprier la Bible, donc évidemment c'est assez loin de l'esprit du texte, mais cela peut être enrichissant de découvrir une autre vision du texte.
Moi aussi j'aimerais bien mettre la main dessus histoire de me faire un avis.