Amis de la typo, Franck a le plugin qu'il vous faut
Oyez, oyez, l’heure de la délivrance est arrivée. Je sais pas comment vous faites avec votre DC2 si vous l’utilisez, mais je rédige tous les billets en xhtml pour mettre les balises moi-même et surtout ajouter les caractères qui vont bien et qui sont pas faciles d’accès sur mon clavier. Au hasard, les guillemets français,
C’est extrêmement crispant. Au nom d’un relatif respect des règles typographiques, je m’applique, quand j’ai pas trop la flemme, à taper « à l’ouverture, et » à la fermeture. Évidemment, vous me direz qu’il y a plus simple, c’est possible, mais ça je retiens bien et ça se tape assez vite. Problème, la paire de guillemets s’élève en tout à 26 caractères, ce qui est énorme quand on sait combien coûte un baril de pétrole.
Heureusement, Franck fête la sortie de la Finale de DC2 avec un super cadeau : un plugin typo magique qui tranforme les espaces en espaces insécables au bon endroit, et qui fabrique des guillemets français à partir des chevrons. En gros pour obtenir « , il suffit de taper << . Vingt caractères en moins. C’est magnifique, pleurons tous ensemble un petit peu. Voilà c’est bien.
Ce n’est que l’une des fantastiques fonctions de ce plugin, que je vous recommande chaudement si vous voulez qu’en plus de votre (x)html et de votre css, votre typo soit valide :
Plugin Typo 1.0 pour Dotclear 2.0, par Franck Paul.
Encore un petit coup : youpiiii !!! youpiiii !!! Merciiiii !!!
1 août 2008, 16h38 – in Ça fait du bien aux yeux – Lien
Commentaires
Par Da Scritch
Tu es sous Linux, non ?
« = altgr z
» = altgr x
“ = altgr v
” = altgr b
je fais ça sans y penser dans mon site (mais comment je faisais dans Ms Windows ?!?!?). Hélas, j'aimerais bien que Firefox supporte sans soucis les espaces insécables dans les copier-coller (au hasard, mes chroniques bd sont d'abord rédigées dans open office pour mon émission de radio puis copiés dans dc2) ou même.... dans les formulaires !
Par Mitternacht
Da Scritch > hé bé, en voilà une nouvelle, merci !
Par Franck
Merci pour le coup de projo ;-)
Par Araignée
Ouah c'est dingue, j'étais justement en train de penser ce matin que ça manquait (je pensais plutôt à des boutons supplémentaires dans la barre d'outils de mise en forme, mais ça c'est encore mieux).
Sinon, pour ne plus penser aux guillemets français, tu mets ça dans ton CSS:
[lang|="fr"] > * {
quotes: '\00ab\00a0' '\00a0\00bb';
}
Par contre ça veut dire qu'au lieu d'utiliser les touches guillemets, tu mets ta citation entre <q> et </q>.
En même temps la solution de Da Scritch m'a l'air pas mal aussi.
Par Pierre
Araignée >> attention, cette solution affecte la sémantique du texte, en plus de la typographie : si tu récupères le texte pur jus et que tu le colles dans un éditeur de texte en tant que texte brut, tu t'apercevras qu'il n'y aura plus aucun guillemets !
Jusqu'à présent, le seul éditeur qui gérait la typo française était SPIP, et bien grâce à Franck il y a maintenant Dotclear ! Génial, une raison de plus pour que je me magne à passer à la version 2 de cette merveille !
Merci les gens !
Par Pierre
Post Scriptum plus long que mon commentaire précédent : Mitt, si tu as activé la touche Compose sur ton clavier (en l'attribuant au hasard à la touche Windows), tu peux aussi taper ces caractères de façon un peu plus naturelle : par exemple, pour taper les guillemets français ouvrants, tu tapes << tout en maintenant la touche Compose... je trouve ça plus parlant que Alt Gr + z, mais je suis un emmerdeur... :)
Bien sûr ça marche pour tout un tas de lettres bizarres (œ par exemple en tapant o puis e tout en maintenant Compose).
Un article un peu plus riche est présent ici :
http://en.wikipedia.org/wiki/Compos...
Là où ça m'a tué, c'est que ça fonctionne aussi pour le Pin Yin chinois :)
Je sens que tu vas passer une demi-heure à essayer toutes les combinaisons possibles maintenant ;)
Par Pierre
P.P.S. : http://www.hermit.org/Linux/Compose...
Promis, j'arrête.
Par Da Scritch
Bizarrement, sur mes mandriva, les fonctions compose diffèrent beaucoup trop pour être stables entre kde, gnome, et open office. Taper le même texte entre Firefox, Open Office et Kwrite est absolument insupportable.
je parle même pas de mon asus EEE encore sous Xandros dont j'arrive pas à y assigner la fonction à une touche...
Bon, va falloir que je me remettre à ecrire ma série http://dascritch.net/blog.php/post/...
Par Pierre
Ha, là je ne suis pas expert. Je parle de ma toute petite expérience sous Ubuntu+Gnome.
Par Romuald
Euh sinon on peut passer à Wordpress aussi. Hum. Caractères spéciaux en natif, c'est pas négligeable. Bon ok je sors...
Par Krazy Kitty
Pierre > Grâce à toi, je viens de découvrir que je ne suis pas obligée de taper mes guillemets en unicode (Ctrl+Shift+00ab) mais que la touche compose marche *aussi* pour eux (j'avais compris pour les accents, les trémas, les cédilles, l'e dans l'o, mais pas les guillemets.)
Et dans ton dernier lien il y a même l'espace insécable et les tirets cadratin/semi-cadratin.
Y a pas, je suis une femme comblée.
Par mirovinben
Heu... j'avoue ma totale ignorance des règles d'usage des guillemets, doubles quotes et autres caractères du même genre... Actuellement, mon seul site de référence est http://www.la-ponctuation.com/guill... . Vous en avez d'autres sous la main à me proposer, voir quelques avis/conseils supplémentaires à me donner ?
Je suis resté sur ce que propose le clavier d'un PC Azerty avec la touche [3"#]. Mais, vu que Frank Paul propose un bel outil qui peut aider à être sémantiquement et graphiquement correcte, je suis prêt à changer ma façon de procéder.
Par Da Scritch
Pour les espaces insécables : Open Office réagit sur Ctrl Espace. Marche pas pour Firefox.
Exemple d'incohérences de la touche Compose . combo -o
Open Office, KDE : Tōkyō
Firefox, Gnome : Tõkyõ
inutile de dire que c'est la première combo que je cherche.
pour les tirets, compose--- :
Open Office, KDE : au deuxième, on a
Firefox, Gnome : —
bref... agaçant
Par xave
Tiens, pas une histoire de typo, mais de clavier quand même : quelqu'un saurait-il comment avoir les mêmes word boundaries dans la barre d'adresse firefox sous linux/gnome que sous windows ?
(À savoir ctrl-flèche se déplace de mot en mot, pas seulement tout au début, tout à la fin. Ça m'énerve.)
Par Da Scritch
Xave< eeeeuh.... moi je l'ai dans la barre url. Avec exactement les mêmes attributions (ctrl ← et ctrl →)
Par Mitternacht
Mirovinben > http://marcautret.free.fr/sigma/pra... regroupe plusieurs articles assez complets sur différents points de typographie, et le ton est assez sympathique.
Les pros du clavier > merci, grâce à vous je peux taper en polonais « złoty », me la péter linguiste avec des þ et des ð, et insérer rapidement des guillemets français dans mes commentaires. Vos bons conseils en plus du plugin de Franck, c'est vraiment top.
Xave > ce n'est pas moi qui te répondrait, mais sache que je compatis.
Par Franck
Merci pour les liens indiqués à Mirovinben, ils sont très interessants !
Par Gru
attendez là, comment on fait pour mettre des caractères unicode? j'ai jamais réussi...
Par xave
Da Scritch> Merci. Je dubite à donf du coup, parce que j'ai eu le problème avec toutes mes versions de Linux, toutes mes versions de Firefox et quleque soit l'environnement graphique. Je dois être maudit.
Par mirovinben
Merci Mitternacht pour ton lien... Très intéressant, avec les commandes claviers et tout et tout... Et hop ! dans mes marques-pages
Par Antoine
Ce billet et ses commentaires sont formidables... j'ai découvert le plug-in typo et l'existence de la touche compose. Merci !
Par Jean
Très bien Araignée mais IE ne comprend pas le truc. J’ai pour ma part concocté une css spéciale citation qu’il suffit d’ajouter en tête de la css du blog ou autre avec un @import pour que tout devienne automatique.
http://lamangrove.com/citer/
Las… IE fait toujours sa mauvaise tête. Qu’importe, on le gruge avec le script de Dean Edwards disponible et maintenu à jour chez google.code (voir l’en-tête de la page). J’ai aussi une seconde page (lien en bas de la page sus-liée) qui gère les citations en bilingue. Là aucun espoir pour IE.
L’avantage de la méthode, en plus de ne pas avoir à s’encombrer la cervelle de combinaisons clavier absconses, c’est la sémantique. Il suffit d'utiliser d’authentiques « blockquote » et « q » pour les blocs de citation et les citations en ligne
J’ai aussi un petit résumé typo bien utile qu’on peut sauvegarder en local sous forme de page html autonome. Bien pratique pense-bête typographique que j’ai reformaté d’après un article de Phynette et Arno chopé chez Uzine.
http://lamangrove.com/typographie/t...
Pas taper. Quand même le Mac est bien pratique. Tu fais tout avec la touche Alt et dans toutes les interfaces logicielles : Alt-è pour le guillemet entrant, Alt-è pour l’insécable, Alt-Maj-è pour le guillemet sortant, Alt-point pour les points de suspension…
Par Mitternacht
Jean > Merci pour ce dernier lien qui a le mérite d'être plein d'humour en plus d'être très clair !
Par meerkat
Bonjour, et merci vraiment pour toutes ces informations sur la typo, claires et intéressantes.
(et merci à Jean, car je découvre les subtilités de la touche Alt de mon mac, va falloir que me décide à étudier le clavier...)
Par Jean
De rien… de rien…
Concernant la touche Alt sous Mac OS, j'ai encore tapé trop vite. Pour une insécable il faut presser Alt-espace. En jouant avec le « visualiseur clavier » on découvrira Alt-o pour œ, Alt-a pour æ, Alt-p pour π, Alt-n pour ~ (puisque ça se place au dessus du n en espagnol) et autres combinaisons faciles à mémoriser.
Avec une bonne typo un texte est agréable, confortable à lire ; lorsqu'elle est mauvaise, il y a malaise, impression désagréable. Depuis longtemps j'ai pensé à cette feuille de style magique pour les citations. Comme on ferme les guillemets du dernier paragraphe en utilisant le sélecteur “last-child” — guillemeté à l'anglaise à coups de Alt-" et Alt-Maj-" suivi de Alt-tiret pour le tiret long —, cette feuille de style ne fonctionne bien que depuis peu. Il a fallut attendre que Safari et Opera passent sans coup férir cette suite de tests css3 : http://www.css3.info/selectors-test... que Firefox n'en rate plus que quelques uns et que Dean Edwards finisse de gruger IE avec son script : http://dean.edwards.name/IE7/
À noter qu'il n'est pas sémantiquement correct d'utiliser la balise “q” lorsque l'on veut mettre un mot entre guillemets. S'il ne s'agit pas d'une « vraie » citation, il faut jouer de la touche Alt (si l'on est sous Mac OS).
Mon Alt-espace fonctionne très bien dans les formulaires de commentaires de blog et en général on peut l'utiliser pour les points d'interrogation, d'exclamation, point-virgules, etc. sans craindre qu'ils ne se retrouvent mochement à la ligne suivante. Paradoxalement ça foire dans l'interface de DotClear 1.2 qui nettoie toutes les insécables utf-8 si on ne les écrit pas en entité standard. Je n'ai pas encore expérimenté DotClear 2 ni le pleuguine de Frank mais ça va venir.